Sunday, March 28, 2021

La Semaine Dernière A Mes Yeux

(19 mars --- 26 mars)

Selon un reportage, incendie a ravagé 9000 toits en chaume dans Balukhali camp à Cox's Bazar. 11 Rohingyas ont été tués.

Selon un reportage, deux salariés d' une ONG microcrédit ont été tués dans 3 mois à Keraniganj, Dacca.

Selon un reportage, le ministère de l'éducation a encore prolongé fermeture dans les établissements de scolaires. Si tout va bien les écoles ouvriront le 23 mai , après vacation de l'Aïd.

Selon un reportage, une cour anglaise a condamné à un ressortissant de l'Angleterre, originaire du Bangladesh, pour avoir incité terrorisme et menacé Première Ministre du Bangladesh.

Selon un reportage, un tribunal bangladais a condamné 14 terroristes à passer devant le peloton d'exécution. En 2000, ils ont planté une bombe dans le lieu de rassemblement par les fidèles du parti en exercice à Gopalganj afin de la tuer.

Selon un reportage, confrontation entre police et fidèles d' un plateforme de groupe fanatique a tué 5 personnes. Après les prières hebdomadaires,la place de la mosquée nationale tournait violente après une manifestation contre l'arrivée du Premier Ministre indien s'est déroulé. A Chattogram, agitateurs ont ciblé une gendarmerie. 4 agitateurs y ont été tués. A Brahmanbaria, agitateurs ont vandalisé une gare. 1 y a été tué. En signe de protestation, le plateforme dans une conférence de presse a appelé grève à travers du pays le 28 mars.

Saturday, March 27, 2021

Connecting Communities

Vandalism emasculates connectivity zeal.
Destroyed stations mean waste of taxpayers' bill.
Showing respect and holistic development plan
Unlock potentials that only connectivity can.

Bangladesh celebrated its 50th independence day. There was no short of jubilations, greetings and messages from world leaders. Despite the rising cases of COVID-19, cultural programs took place as planned. Participation of heads of states and representatives of neighboring countries elevated the celebration of 50th anniversary to a new level, reiterating commitment towards a strong regional connectivity.

Unfortunately, the celebration was marred by agitation of a dogmatic group, resulted in loss of 5 lives. In Chattogram, a police station was attacked and in Brahmanbaria, a rail station was vandalized. Everyone has right to protest. But in the name of protest, loss of lives and destruction of public property did not present us to the world as civilized nation. This incident, in fact, ridiculed our independence day and reminded us that we have to go a long way in terms of human development. Look at the reason for vandalism: a neighboring country's PM whose party's some past remarks offended a section of Bangladeshis would come to attend independence day celebration and Bangabandhu's 100th birth anniversary and the dogmatic group decided to oppose it. An individual or group has right to express feelings in a democracy. But there should be a civilized way. Holding a press conference, sending a press release or forming a human-chain in front of presspeople could have been civilized way of demonstration. But causing mayhem and destruction to public property could not be called sign of sane and just behavior.

Long before this anarchy, a certain section was calling into question the decision to invite PM Modi, the former Gujarat chief minister. Negative impression made by media trials etched in the memories of people for years. None probed who wielded power in the central back then.

Over the last one decade, a remarkable change has taken place in India. Nationalism driven by ethos of dominant faith group is becoming predominant in every aspects of Indian lives. It is a fact that we have to acknowledge. Modi embodies the ethos. From humble background, his ascension to power sounds like legend. He remains shining example of empowerment of the Have-nots of India.He proved his mettle in Gujarat where most Muslims, unlike any other Indian states, enjoy better life and livelihood opportunities. This holds true for Indian states where BJP and their allies formed government. Look at Maharashtra or Karnataka. Muslims in theses states are highly educated, wealthier than those in other states. And they are not fleeing in droves abroad or to other Indian states. It means their development agenda and policies are holistic and not biased towards a particular community.

Indian state of Tripura is the latest example of this manifestation. Once backward and forgotten, Tripura now witnesses infrastructural boom and frontier district's Muslim villagers have been freed from contract -farming of cannabis. Years down the line decent livelihood opportunities await for all Tripura residents.

As Bangladesh turned 50, regional connectivity and cooperation echoed in the messages and speeches of leaders of this region. Being the big country of this subcontinent, no scheme would come to fruition without the right kind of support from India. And the group Modi represents holds significant leverage in power corridor, politics, security establishment, corporate India, strategic community and society in India. Unless the group throws its weight around any regional connectivity plan, it will be difficult for the countries to connect the region and accelerate economic activities.

During his stay in Bangladesh, Modi paid visit and offered prayers to two ancient temples: one in Satkhira dated back to the era of Lakshman Sen and the other one in Gopalganj belonging to a community known as "Motua" who holds considerable influence in the politics of West Bengal and other Indian states. There is no doubt after Modiji's visit the two ancient temples will draw bigger crowds in the coming years. Time has come that Bangladesh embarks on a campaign to attract foreign tourists in these sites.

Similarly, Bangladesh government could offer land to spiritual group Modiji represents to set up an institution that will spread the ethos, teachings and the concept of "Hindutya" or "India" to people representing other faith groups.

Bangladesh could be the ideal place for such institution for two reasons. First, Bangladesh is a Muslim majority country and the Muslims are presented in the media as rival to the spiritual group. People from all around the world subscribe to this institution and get an idea of their lessons and visions. Second, it will help removing any ambiguity and dispel propaganda about their pacific beliefs. Bangladesh will have advantage making lasting bond with this group.

Moreover, India shows respect and attaches great importance to the relationship with Bangladesh. In recent years, envoys sent by India as High Commissioners to Bangladesh rose to superior positions in the country's Foreign Ministry. From those positions, they hold leverage to clear and implement any initiative that will bring the countries closer and improve common people's lives. Except few other countries, no other countries show this kind of respect towards Bangladesh.

In that light, inviting Modiji in the celebration of Independence day was right and judicious one. His presence not only bolstered ties but paved the paths for trouble-free future cooperation. Recently World Bank did a study and revealed that regional connectivity would augment Bangladesh's GDP by 17% and India's by 7%. While other nations collaborate on sending missions to Mars and moon and production on vaccine, our region could not emerge from poverty,communal hatred, ignorance, corruption and parochialism.Trivial issues still lead to spilling of blood and destruction of property. These are encumbrances towards forming a common market. The incidents in Dhaka, Chattogram and Brahmanbaria ashamed us. It reminded us that we have to walk hard to connect the region.

Germans and French fought long wars. Within few decades after second World War, they got over their bitterness and hostility and took the lead to form a European common market. Recent vandalism exposes weakness in our societies. Developing human capital is as important as investment in manufacturing or infrastructure. We only need unremitting commitment.

Monday, March 22, 2021

Salvaging Our Schools

Draft education policy
Barely puts guidebook in legacy.
Another bout of Corona virus
Risks prolonging closure and syllabus.

One of the sectors that are badly affected by Corona virus is the education sector. It has been a year all the educational institutions shut their doors amid spread of this deadly virus that is still wreaking its havoc.

Ministry of Education announced that universities would resume activity from May 24 after clashes with university students and residents in two districts had made news item. Stranded residential students had long been staying in surrounding areas of universities in several districts, hoping to continue their part time jobs or tuition and to prepare for future job exams or other academic exams as resources are not available in remote villages. But Corona virus cramped their opportunities, making it difficult to pay their rents of the houses they coshared in the surrounding areas. In addition, the neighboring residential areas are source of extortion for politically backed student leaders. Often clashes of interest among different branches of political parties disturb normal activity in a neighborhood. Clash between student and transport workers in Borishal ended up students vacating their apartments in the adjacent residential areas. Clash between villagers and students over a cricket match led the students stormed into their dormitories amid pandemic closure. In this backdrop, government decided to announce the date of reopening.

But it made it clear that all residential students and teachers have to get vaccinated first.

The schools, however, remain closed. Government has not decided yet anything. In a letter to British Council, government urged to cancel all the exams for 'O'-level and 'A'-level, following the actions of other countries.

As the number of Corona virus victims is on the rise, there is little signs of reopening of schools. There are countries, however, which imposed partial or no closure on schools. Belarus did not shut down its schools during the pandemic, according to UNESCO estimates. Iceland, Switzerland and France followed partial closures of 6.1 weeks, 6.4 weeks and 23.6 weeks respectively. Amid the UK variant, which is more contagious among young and under-19 population, French health experts, however, call into question government's decision to keep the schools open (Source: https://www.france24.com/en/europe/20210317-a-french-exception-pride-and-regret-over-france-s-open-schools-amid-pandemic ).

Long before the pandemic, our school system has become subject of debate surrounding on extra-hours of industrial scale learning activities outside school and flooding of unchecked solution or guidebooks.

In 2011, government started preparing an education act to address these issues in a bid to improve school learning and to give relief to families from incurring huge costs. Government finalized it, awaiting cabinet's approval. But it surfaced fresh criticism as it may incorporate provision of guidebook and industrial-scale private lesson provider, expurgated in previous draft. In addition, the draft act may stipulate that daily newspapers will be barred from publishing educational materials prepared by seasoned teachers (Source: Daily Prothom Alo, March 19,2021). These educational contents on the dailies helped a lot students in comprehending difficult topics. In Bangladesh, number of libraries is dwindling away. Tribal nature of Bangladesh politics hinders growth of libraries. So newspapers educational contents to some extent fill the absence of supplementary learning materials.

I have not seen the draft myself so I refrain from commenting on the act. what constitutes supplementary reading is not explained at great length. It is construed across media as guidebooks, aka " noteboi" , written by some teachers or graduates and published by some publishers in a bid to let the students quickly grasp the subject matter. But it ended up flooding the market with low quality guidebooks and not letting students read the main textbooks.

If government really wants to augment in-school learning activities , then it should equip the schools with libraries stacked with books published at home and abroad. At the same time, it should allocate fund at community and neighborhood level to set up libraries aiming school goers. To help supplementary reading, government should encourage publishers to publish books that are easy to understand. If a typical student has troubles to decipher the meaning of textbook content, then he or she will switch to guidebook or go to coaching center. A well written and well researched learning book helps a student grasping the matter easily. Writing textbook or learning book is a different vocation. Government can bring educational content writer, editor and publishers from abroad to train local content writer, editor and publishers to give the industry a firm footing. It , in the end, will steer towards publishing of quality content.

I am for private lesson provider, but against industrial-scale private lesson provider at school level. There may be mock up exam centers that adapt and train students to go through the mechanical process of exams, but there should not be coaching centers with various branches at school level. Individual graduate or school teachers may provide lesson to few students. I do not see any wrong in it.

We need to review our school syllabus too. Giving in to the demand of a dogmatic group, government took off contents written by authors of different faith groups from school textbooks. Even pythons are disappeared from Bengali alphabet book (" Shore-O", first Bengali alphabet, for "Ajagor" or python is no no longer there on the new alphabet book). Our education policy makers need to understand that a Bengali kid's understanding of good and evil and right and wrong takes shape through reading fairy tales, legends and folklore stories. Most of them are written by writers of different faith groups.

In European schools, students learn Greek and Latin as European languages have roots in Greek and Latin. So Europeans are good at acquiring other European languages besides their own mother tongue. By the same token, many languages in Indian subcontinent have roots in Sanskrit. Bengali alphabets are based on Brahmi script whereas Hindi languages are based on Devnagari script. Inculcating students elementary Sanskrit at schools may adept our students in Bengali. It will later improve their comprehension in Bengali. Buddhist literature also helped a lot in molding today's Bengali language. Unfortunately, Pali and Sanskrit are confined into august companies of other subjects in few universities. I think government should take initiative to publish books like "Sanskrit for Kids" or "Elementary Sanskrit" at school level. It will help Bangladeshis later to acquire other Indian languages like Hindi, Odiya, Asamese and Nepali.

Bengali identity is not confined into religious aspect. Attempt to find out religious aspect in it only undermines our nation's identity. And people aware of their roots never engage in shameful conducts as we are witnessing now in university adjacent areas and at the campus.

I think without much ado school should be reopened. Small batches, several sessions and temporary teachers are means to resume school activities. Government earlier had plan,later scuttled,to take classes for class IX and class X. It could revive that plan. Developed nations could afford full closures of schools. Poor nations like us hardly tread along that path. If that is not possible, then we should go for partial closure amid another bout of this deadly virus.

Saturday, March 20, 2021

La Semaine Dernière A Mes Yeux

(12 mars --- 19 mars)

Selon un reportage, incendie dans le service de réanimation de l'hôpital de Dacca a tué 3 patients de covid-19. Le pompier estime que l'incendie est issu de système d'oxygène.

Selon un reportage, le ministère de l'éducation a appelé à British Council au Bangladesh d'annuler tous les examens de 'O'-level et 'A'-level pendant une nouvelle vague de propagation de corona virus.

Selon un reportage, le pompier a divulgué que gaz naturel a provoqué 94 incidents de l'incendie à Narayanganj , en tuant 44 personnes.

Selon un reportage, effondrement d'un pilier et d'une barrière dans transport urbain rapid devant la rue de l'aéroport de Dacca a blessé 8 personnes dont 2 chinois.

Tuesday, March 16, 2021

The Twist In Change

A court verdict in England
And a policy change in kingdom
Surface hope in distant
But bring the change seldom.

There have been good developments regarding issues on improvement of working environment at home and abroad for Bangladeshi workers in recent weeks. First development is about compensation of injured worker in shipbuilding industry. A court in England says it clearly, from now onwards, a worker who suffered injuries while dismantling a ship owned by a British company will be eligible for compensation, as reported by the Guardian. In 2018, a Bangladeshi worker got killed while scraping a British oil tanker at a shipbreaking yard in Chattogram. Wife of the victim with the support of rights groups raised the issue of compensation at a British court.(Source: Daily Prothom Alo, March 12,2021) The verdict clearly paves the path for ensuring greater safety for workers at Bangladesh shipbreaking yards. Theses yards have long been unsafe place for workers. Every year accidents cripple workers. In addition, hazardous residues during the dismantling of ships get exposed to the air, causing health risk to surrounding residents.

While many yards embrace automation, the industry still recruits workers at various stages. The industry takes the onus to supply scrap iron to Bangladesh's construction industry. So the verdict appears to protect these workers, lured by higher wages. However, there are skepticism among rights groups about it's effectiveness.

Last week Saudi Arabia changed its controversial sponsorship rules for expat workers.Under the previous rule, a foreign worker in the kingdom could not change sponsor. A deviation resulted in returning home. Female workers faced tortures and had little freedom to rise up against their employers. Previous system cramped foreign workers' future in the country and augmented the cost of going to Saudi Arabia. Change in sponsorship removes obstacles and raises the possibility of increasing the earnings of foreign workers. However,according to a news report , workers can change sponsor one year after joining the job. However, it is not eligible for driver, male servant and house caretaker (Source: Daily Prothom Alo, March 16,2021).Many Bangladeshis take up this kind of job in Saudi Arabia. But for those work as grocery assistant, cleaner, agricultural worker, construction worker, this is indeed a good news. It means they can change their employers while they have VISAS in Saudi Arabia without coming back to home and incurring huge cost.

Saudi Arabia is a top remittance source for Bangladesh. In 2014-15, Bangladesh received $3345.23 million as remittances and the sum declined to $2240 million in 2018-19 (Source: BER 2019). But the amount is still higher than other remittance earning source. Bangladesh received $2833.77 million as remittances from UAE in 2014-15. But the amount was declined to $1865.60 million in 2018-19(Source:BER 2019).

Remittances play a vital role in Bangladesh's economy. Consumer activity and construction work in districts depend on remittances. Low oil prices and sluggish economy of Middle Eastern countries slowed down the remittance flows in recent years. The new change in the "Kafala system" will usher in positive changes in remittance flows.

But there are some twists. Recently, IOM carried out a survey among migrant workers who came back to Bangladesh due to COVID-19. The survey found 50% of the workers took loan to repay old debts or to start a small business at home (Source: Daily Prothom Alo,March 10,2021).

Moreover, there are little signs that things will go back to pre-COVID-19 days pretty soon, hinting lower oil demand years down the line and delaying new recruitment in Saudi Arabia.

So it is not clear when we are going to take advantage of the new change. Not pretty sooner. Those came back home are already debt-stricken and newer ones await revival of Saudi economy.

The UK court verdict casts some shadow too. As per EU ship recycling regulation, EU flag-carrying ships are being dismantled in EU-listed 26 yards from December 31,2018 in a bid to ensure greener and safer scrapingSource: https://ec.europa.eu/info ). None of the Bangladeshi yards are included in that list. As Britain unhooked itself from EU, it fell outside from that obligation. But this latest verdict will make British ship owners think twice before selling their old junks to Bangladeshi yards. Because in any bad event they have to pay huge fines and compensation. So they may prefer to sell their ships to third parties to shirk their responsibility. Or go for the EU-listed yards that are less prone to accidents.

Bangladeshi yards have been getting few or no old EU vessels to scrap from 2019. UK verdict now makes it harder to get old British vessels to scrap. Bad news for scrap metal and construction industry.

Despite the hope the two developments generate, it is less likely that they will bring any significant improvements in remittance earning, protecting workers and shipbreaking industry.

Saturday, March 13, 2021

La Semaine Dernière A Mes Yeux

(05 mars --- 12 mars)

Selon un reportage, luttes intestines ont causé mort d'une personne à Noakhali. De plus, 50 personnes ont été aussi blessées.

Selon un reportage, une cour supérieur de Bangladesh a rejeté la requête de réviser la décision parun tribunal de condamner un ancien député à 10 ans de prison pour corruption et a maintenu la décision.

Selon un reportage, une ONG qui travaille sur les ouvriers migrants, revenus au Bangladesh, a trouvé dans son enquête que le moitié a demandé prêt au gouvernement.

Selon un reportage, il ressort d'une étude de l'Unicef que le mariage de petite fille a augmenté au Bangladesh. Le pays est classé 4ème parmi les pays où les petites filles sont tombées victime de mariage avant d'atteindre l'âge légal.

Selon un reportage, une enquête faite par l'OMS a divulgué que les femmes bangladaises âgée entre 15 et 49 ans ont fait l'objet de violence sexuelle ou violence domestique. Bangladesh copartage la 4ème position avec les îles Saloman parmi les pays où les femmes sont plus torturées.

Saturday, March 6, 2021

No Distant Island

In the sea of corrupt
No distant island of hope.
EC faces criticism abrupt
While vested group tightens the rope.

A discord between two commissioners brought to fore different views within the election commission about the way municipal elections were held. A commissioner noted for making critical and media-grabbing remarks bluntly said that recent municipal elections could be aptly called "model of electoral irregularities". He set forth the Raujan municipal election of Chattogram as example. In that uncontested election on 28 February, 1 mayor and 12 counselors got elected. (Source: Daily Prothom Alo, page1, March 03,2021)

Ongoing municipal elections are being held in five stages. First stage took place on December 28, 2020. Second stage held on January 16 and third stage took place on January 30, 2021. Second stage elections were relatively more violent, taking 3 lives. Fatalities were mostly due to factional clashes. In the first two stages, Awami League and its rebel candidates won 72 municipalities out of 84 municipalities. Meanwhile, BNP and its rebel candidates won 8 (Source: Daily Prothom Alo, January 18,2021).

Fourth and fifth stages of election took place on 14 February and 28 February respectively. One person was killed in the fourth stage of election. In the fifth stage, Awami candidates won 28 municipalities, BNP secured 1 and independent candidates got 2 (Source: Daily Prothom Alo, March 01,2021). Election observers and the press alike observed violations and irregularities. But electronic voting machine (EVM) stole the show. It was also the topic of disagreement between two commissioners on the National Voter Day event. It is indeed interesting to note that before the 2018 general election an Army-run subsidiary bagged Tk 40 billion contract to supply EVM to election commission. Votes of fifth stage elections were cast through EVM. A news report says in the second stage votes cast through ballot paper(68.15%) were 11 % higher than votes cast through EVM(57.34%) (Source: Daily Prothom Alo, January 25,2021).

As mentioned earlier, in second stage independent candidates won 8 municipalities of which votes were cast through EVM in 4 municipalities. Meanwhile, among BNP-won 4 municipalities, votes were cast through EVM only in 1. In the fifth stage, votes were cast through EVM, BNP only bagged 1 municipality while independent candidates secured victory in 2 municipalities.

Rebellious commissioner also voiced his support for EVM highlighting its success in reducing incident of 100% vote cast and incident of ballot-paper-filled box before the election day. A common irregularity on election day in this part of the world.

In some municipality, ruling party candidates even threatened local administration and police if election results would not turn to candidate's favor. In Companyganj of Noakhali several police personnel applied to superiors for immediate transfer in other parts of Bangladesh. Even on election day a journalist was shot dead in Noakhali by the supporters of a candidate who is also brother of ruling party general secretary.

Despite the lower number of death, recent municipal elections are marred with pre election violence, coercing voters by the candidates, proxy casting of votes, true voters' inability to cast votes , factional clash and biased enforcement of law and order. The press is imbued with reports of such incident.

But it is great to take notice that an atmosphere of festivity prevailed throughout the campaign. Despite the chaos and troubles, the recent municipal elections show how the people attach great importance to local level election. It is a mean to have a say on local level decision making and development. Empowering such local level institution and ensuring their transparent functioning could only perfect our democratic practices at the grass root level and strengthen our democratic values. However, chaotic and troubled local elections often set the path for undemocratic forces to stop holding regular election. There may be chaos, there may be skirmishes, but these should not be pretext for barring people to exercise their rights, participation in decision making process. Chaotic but frequent and regular elections at all levels are good for democracy and emboldening people to believe in democracy.

So decentralization, in fact more of it, of centralized power currently we have now in Bangladesh, could play a critical role in strengthening democracy, which has been categorized as "partly free" by Freedom House. I have long been arguing for a federal structure where Bangladesh is divided into three or four provinces and elected federal government is supported by its own administration and budget. Local development issues and accountability will get more focus in such federal structure.

Election Commission depends a lot on the government to hold a free and fair election in spite of the fact that it is an independent body. Differences in opinion among commissioners within EC show the commission acknowledges its shortcomings and weaknesses. Functioning of democracy requires collective effort and commitment, but attributing the blame of not holding a free election to a single commission is not only unjust but also not rooted in reality. In the past , we have seen Election Commission and chief election commissioner were subject of unreasonable criticism. When the whole country is immersed in unlawful and corrupt practices, the commission, it is naïve to assume, could hardly remain a distant island free and immune from the vices invading the mainland.Even if there are saints in EC, they could not act freely as long as the institutions on which the EC depends are not transparent and accountable. Therefore, restraint should be exercised in criticizing the role of EC and commissioners while holding an election.

Thursday, March 4, 2021

La Semaine Dernière A Mes Yeux

(26 février --- 05 mars)

Selon un reportage, une différence de point de vue entre deux membres de commission électorale sur élection municipale a attiré beaucoup de l'attention. Dans un rassemblement de membres et journalistes, un membre dans son discours a dit que l'élection municipale récente était exemple de fraude électorale. Le haut fonctionnaire de la commission dans son discours a opposé la remarque et l'a critiqué pour avoir insulté la commission.

Selon un reportage, une cour a accordé la mise en liberté provisoire sous caution à un dessinateur, appréhendé avec un activiste décédé l'année dernière. La mort de l'activiste dans la prison a provoqué appel d'annuler la loi draconienne de Digital Security Act.

Selon un reportage, ONG américaine dans son rapport actuel constate que démocratie bangladaise est demi libre. L'ONG a donné Bangladesh une note de 39 sur 100 pour l'année 2021.

Selon un reportage, le parti de l'opposition a rencontré obstacle pour tenir rassemblement à Khulna et à Rajshahi. Grève inattendue par ouvriers de transportation a arrêté service de bus dans deux villes.

Selon un reportage, l'entreprise de l'e-commerce Daraz a racheté l'opération de son concurrent Hungrynaki. Avant l'entreprise chinoise Alibaba a racheté toute l'opération de Daraz. Depuis 2013, Hungrynaki gère livraison d'alimentation par e-commerce.